2011年下期英语四级口语考试谚语复习
来源：网络2011年下期英语四级口语考试谚语复习：
● Will is power.
【中文译文】：意志就是力量。
● Knowledge is power.
【中文译文】：知识就是力量。
● Equal pay for equal work.
【中文译文】：同工同酬。
● Practice makes perfect.
【中文译文】：熟能生巧。
● All roads lead to Roma.
【中文译文】：条条大道通罗马。
● Pride goes before a fall.
【中文译文】：骄兵必败。
● Reading makes a full man.
【中文译文】：读书使人完善。
● Many hands make light work.
【中文译文】：人多力量大。
● Strike while the iron is hot.
【中文译文】：趁热打铁。
● It's never too late to mend.
【中文译文】：亡羊补牢。
● There is no smoke without fire.
【中文译文】：无风不起浪。
● Kill two birds with one stone.
【中文译文】：一箭双雕。
[!--empirenews.page--]
● East or west， home is best.
【中文译文】：走东串西，还是家里好。
● Learn to walk before you run.
【中文译文】：循序渐进。
● Put the cart before the horse.
【中文译文】：本末倒置。
● All that glitters is not gold.
【中文译文】：闪光的东西并非都是金子。
● Failure is the mother of success.
【中文译文】：失败是成攻之母。
● Wise men are silent; fools talk.
【中文译文】：智者沉默寡言，愚者滔滔不绝。
● It’s easy to be wise after the event.
【中文译文】：事后诸葛亮。
● Wise men change their minds; fools never do.
【中文译文】：智者通权达变，愚者刚愎自用。
● Wise men love truth， whereas fools shun it.
【中文译文】：智者热爱真理，愚者回避真理。
● Words are but wind， but seeing is believing.
【中文译文】：耳听为虚，眼见为实。
● As you make your bed， so you must lie in it.
【中文译文】：自食其果。
● Don’t judge a person by the clothes he wears.
【中文译文】：不能以貌取人。
● Don‘t count your chickens before they are hatched.
【中文译文】：切莫过于乐观。